-
1 bringe for dagen
verb. bring to light -
2 legge for dagen
display, manifest, show -
3 första kursnotering för dagen
avauskurssifin., bus., econ. avauskurssi -
4 for days in a row
for days in a row -
5 før
I adv.1. früher;før eller senere früher oder später;ikke før mandag erst am Montag2. vorher, früher;dagen før am Tag vorher3.aldrig før noch nie, nie vorII konj.ehe, bevor;det skete, før jeg kom es geschah, bevor ich kam (styrer dat.)III præp.vordagen før afrejsen am Abend vor der Abreise -
6 før
I adv.1. früher;før eller senere früher oder später;ikke før mandag erst am Montag2. vorher, früher;dagen før am Tag vorher3.aldrig før noch nie, nie vorII konj.ehe, bevor;det skete, før jeg kom es geschah, bevor ich kam (styrer dat.)III præp.vordagen før afrejsen am Abend vor der Abreise -
7 før
advра́ньшеfør éller sénere — ра́ньше и́ли по́зже
før i tíden — ра́ньше, ра́нее
* * *in advance, before, previous to, short of* * *I. adj( korpulent) stout, portly.II. adv before ( fx I have been here before);( på et tidligere tidspunkt) earlier on ( fx as I said earlier on),( lige før) just now;( i tidligere tid) formerly;( hellere) sooner, rather, first;[ dagen før] the day before;[ før og nu] then and now, past and present;[ før eller senere] sooner or later;[ hverken før eller siden] at no time before or after.III. conj before;[ ikke før han kommer] not till (el. not until) he comes;[ han havde ikke været der længe før regnen begyndte] he had not been there long when (el. before) it began to rain;IV. præp before,F previous to;[ ikke før](dvs så sent som, først) not until,T not till ( fx he did not arrive till 5 o'clock);(dvs tidligst) not before ( fx don't come before 5 o'clock, nobody will be at home). -
8 før
допередфЁо до, прежде, раньше* * *[fou] præp.прежде, доfør kl. 12 до 12 часов———————— [fou] adv.раньшеen time før на час/часом раньшеdagen før на день/ днём раньше———————— [foj] konj. пока, до того как -
9 for several days
voor enige dagen -
10 doppar(e)dagen
substantiv singularis1. juleaften (hverdagssprog/slang)To dage før juleaften (dagen før dagen før dagen, hvor man dypper i gryden)
-
11 doppar(e)dagen
substantiv singularis1. juleaften (hverdagssprog/slang)To dage før juleaften (dagen før dagen før dagen, hvor man dypper i gryden) -
12 leva för någon (något)
verbum1. leve for nogen/nogetHun lever udelukkende for sin kunst, lever og ånder for den
Leve i nuet, ikke tænke på fremtiden
-
13 leva för någon (något)
verbum1. leve for nogen/nogetHun lever udelukkende for sin kunst, lever og ånder for denSærlige udtryk:Leve i nuet, ikke tænke på fremtiden -
14 de eerste vier dagen
de eerste vier dagenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de eerste vier dagen
-
15 een meisje voor halve dagen
Ba girl for half days, Aa part-time maidVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een meisje voor halve dagen
-
16 enige dagen beraad vragen
enige dagen beraad vragenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > enige dagen beraad vragen
-
17 het regende vier dagen achtereen
het regende vier dagen achtereenit rained for four days on end/at a stretch/togetherVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het regende vier dagen achtereen
-
18 hij is daar wekenlang geweest tegen ik maar een paar dagen
he was there for weeks, as opposed to the couple of days I was thereVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > hij is daar wekenlang geweest tegen ik maar een paar dagen
-
19 hij komt hier voor een paar dagen op bezoek
hij komt hier voor een paar dagen op bezoekVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > hij komt hier voor een paar dagen op bezoek
-
20 hij loopt al twee dagen te bokken
hij loopt al twee dagen te bokkenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > hij loopt al twee dagen te bokken
См. также в других словарях:
Dagen (Danish newspaper) — For the historical Danish paper named Dagen, see Dagen (1803 1843). Type Daily newspaper Format Compact Owner Atlas Publishin … Wikipedia
Dagen (Norwegian newspaper) — Dagen is a conservative Protestant Norwegian newspaper. Its predecessor was Magazinet, which was published three times a week. Its average circulation in 2004 was 5,307 copies. The last editor of the newspaper was Vebjørn Selbekk. The ideological … Wikipedia
Dagen McDowell — Born Campbell County, Virginia, U.S. Occupation business news anchor, TV personality, accountant Years active 1996 present Spouse ? (? 2002?) 11 months, Jonas Max Ferris (2005 present) … Wikipedia
Dagen H — H Day redirects here. For the article on the day when traffic in Iceland was switched to driving on the right, see H dagurinn. Kungsgatan, Stockholm on Dagen H Dagen H (H day), today mostly called Högertrafikomläggningen ( The right hand traffic… … Wikipedia
før — I før 1. før adj., t, e (tyk, kraftig) II før 2. før præp., adv., konj.; før jul; dagen før; min bedstemor døde før jeg blev født … Dansk ordbog
Commemorative Medals for Army Marches — The Commemorative Medals for Army Marches are two distinct medals awarded for participating in the two marches organised yearly by the Belgian Army. They are not decorations, but they may be worn by members of the Belgian Armed Forces on their… … Wikipedia
Tid för tystnad — Infobox Album Name = Tid för tystnad Marie Fredrikssons ballader Type = compilation Artist = Marie Fredriksson Released = flagicon|Sweden Start date|2007|11|28 flagicon|Argentina Start date|2008|07|08 Recorded = 1984–2007 Genre = Pop Length =… … Wikipedia
Dial H for Hero — is a comic book feature published by DC Comics about a mysterious dial that enables an ordinary person to become a superhero for a short time, by selecting the letters H E R O in order. Each time it is used, the dial causes its possessor to… … Wikipedia
Golden Calf for Best long documentary — The following is a list of winners of the Golden Calf for best Long Documentary at the NFF.* 2007 Jeroen Berkvens Jimmy Rosenberg de vader, de zoon het talent * 2006 Heddy Honigmann Forever * 2005 Rogier Kappers Lomax the songhunter * 2004 Jan… … Wikipedia
Golden Calf for Best Television Drama — The following is a list of winners of the Golden Calf for best Television Drama at the NFF.* 2007 Peter de Baan De Prins en het Meisje * 2006 Frank Ketelaar Escort * 2005 Peter de Baan De Kroon * 2004 Nicole van Kilsdonk Deining * 2003 more than… … Wikipedia
Tag — 1. Alen Doach hîsch, äs mäkest hîsch; un Sangtich hîsch, dâd äs hîsch. (Siebenbürg. sächs.) – Schuster, 368. 2. All Dag is ken Joarmarkt. (Strelitz.) 3. All Dage is kîn Sonndag (kîn Karkmess, sün kîn Fangeldage). (Oldenburg.) 4. All Doag wat Nîgs … Deutsches Sprichwörter-Lexikon